24. augustil väisas Eestit Soome aiandusajakirja PUUTARHA&kauppa (Aed ja äri) vastutav peatoimetaja Jyrki Jalkanen. Aiandus.ee toimetuses oli pikem jutuajamine edaspidise koostöö teemadel. Vestluse käigus arutati, kuidas tutvustada meie aiandusportaali põhjanaabritest Internetikülastajatele ning millised on meie võimalused edastada Soome aiandusuudiseid Eesti lugejatele. Partnerlussoovi algatasid hõimuveljed juba kevadel.
Kavandatud koostööst tõuseb kindlasti tulu ka kõigile neile ettevõtjatele, kes Aiandus.ee-s kirjas.
 

PUUTARHA&kauppa on eelkõige Soome kutseaednikele suunistatud ajakiri, mis ilmub kord nädalas. Erialaseid uudiseid ja teavet vahendatakse lille-, köögivilja-, puuvilja- ja marjakasvatajatele, linna- ja vallaaednikele, golfihuvilistele, aiakavandajatele ja –rajajatele, istikukasvatajatele, lille- ja aiakaupmeestele.

Artiklites käsitletakse saaduste kasvatamist ja turustamist, aiakaubandust, floristikat, teadusuuringuid ja katseid, haljastute rajamist ja hooldamist ning sündmusi kodu- ja välismaal. Lisaks avaldatakse aiasaaduste hindasid, sündmuste kalendrit, ettevõtjate infot, ostu-müügi- ja töökuulutusi…

Ajakirja annavad koos välja Puutarhaliitto ry (Aiandusliit) ning Kauppapuutarhaliitto ry (Äriaiandusliit).

Jyrki Jalkanen ja Väino Eskla

Aiatark OÜ